0. Введение / Introduction
• Добро пожаловать / Welcome
• Использование файлов примеров / Using the exercise files

1. Знакомство с Sony Vegas Pro / Getting to Know Sony Vegas Pro
• Touring the workspace
• Saving and restoring window layouts
• Looking at the tools and views on the Preview window

2. Создание нового проекта / Starting a New Project
• Setting up a new Vegas project
• Changing project properties midproject

3. Добавление и систематизация Медиа / Add and Organize Media
• Capturing video from miniDV and HDV camcorders
• Batch capturing from tape-based camcorders
• Importing video from a storage drive camcorder
• Importing media already on your computer
• Creating titles and specialized media with media generators
• Managing files in the Project Media panel
• Pre-applying stabilization to a video

4. Подготовка и редактирования Медиа / Preparing and Editing Your Media
• Pretrimming and saving subclips with the Trimmer
• Preparing media files in the Trimmer
• Adding and trimming events on your timeline
• Understanding Auto Ripple settings
• Playing and arranging your timeline
• Using the Time Stretch tool
• Editing a multicamera video scene
• Prerendering your video timeline
• Adding fade-ins, fade-outs, and cross-fades
• Adding and customizing a transition

5. Усовершенствованная шкале времени / Advanced Timeline Tools
• Selecting and grouping events
• Nesting projects within other projects
• Blurring or censoring something in your video
• Editing stereoscopic 3D video
• Grabbing a freeze frame from your movie
• Working with multiple tracks of video

6. Редактирование аудио на шкале времени / Editing Audio on the Timeline
• Editing audio on the timeline
• Recording narration into your movie
• Mixing audio with keyframed audio envelopes

7. Добавление и настройка аудио FX / Adding and Adjusting Audio FX
• Ways to apply audio FX to your movie
• Understanding default audio FX
• Customizing your audio FX

8. Добавление и настройка Video FX / Adding and Adjusting Video FX
• Ways to apply video FX to your movie
• Applying and customizing video FX
• Looking at the color correction tools
• Using the chroma keyer effect

9. Добавление титров / Adding Titles
• Adding and customizing titles
• Adding a rolling or scrolling title
• Using the ProType Titler
• Using the NewBlue 3D Titler Pro

10. Создание анимационных эффектов ключевых кадров / Create Animated Effects with Keyframes
• Keyframing a pan-and-crop animation
• Keyframing an effect animation
• Keyframing a generated media animation

11. Экспорт вашего фильма / Exporting Your Movie
• Porting your movie to DVD Architect
• Outputting a movie for the web
• Outputting video for a portable device

12. Заключение / Conclusion

Learning to edit video professionally or to cut your own projects together? Get to know Sony Vegas Pro. In these tutorials, film and television industry veteran Steve Grisetti walks you through the entire Vegas workflow. Learn to import media from a variety of locations; edit clips in the Timeline; edit and enhance audio, including voice-over narration; and add effects to enhance the color, mood, and drama of your movie. You'll also find out how to add titles, apply transitions between scenes, chroma key, add animations such as pans and scrolls, and crop footage for maximum impact.

Topics include:
• Setting up a new Vegas project
• Importing video from a camera
• Managing files in the Project Media panel
• Pre-applying stabilization
• Adding and trimming events on the Timeline
• Editing a multicamera scene
• Adding fade-ins, fade-outs, and cross-fade transitions
• Editing audio
• Using the Chroma Keyer effect
• Adding a rolling or scrolling title
• Creating animated effects
• Outputting your final video