О фильме: Люк живет на крайнем севере и проводит все свободное время, рассекая на снегоходе по бескрайним снежным просторам. Однажды он находит медвежонка, заблудившегося в городе и решает помочь ему вернуться в родную среду обитания.
Джордж перед новым столетием показывает своим друзьям-коллегам свое изобретение — машину времени. Его рассказ о прошлом и будущем коллеги встречают скептически. Они не верят в путешествие во времени.
